Bienvenue dans notre site Web. Si vous continuez de naviguer dans ce site Web et de l’utiliser, vous acceptez de vous conformer aux conditions d’utilisation ci-après (« Conditions »). Ces conditions, ainsi que notre politique de confidentialité, régissent vos relations avec Dr Marie-Charlotte Koenig en ce qui concerne le présent site Web.
Les termes « Dre Marie-Charlotte Koenig », « nous » ou « notre » désignent le propriétaire du présent site Web. Les termes « vous » ou « votre » désignent l’utilisateur ou le visiteur du présent site Web. Vous pouvez aussi consulter notre politique à l’égard de la protection des renseignements personnels, ainsi que notre procédure de gestion des plaintes iées à la protection des renseignements personnels.
1-A propos de nous :
Dre Marie-Charlotte Koenig
Azimuth, La Clinique d’Aviation Civile de Québec
Adresse : 600 6ème Avenue de l’Aéroport Jean Lesage, Québec, Québec, G2G2T5
Téléphone : (418) 907-9881
Fax: (418) 907-9887
Courriel : [email protected]
Hébergeur : Likuid.com
Conception web :
Le Box Arts Marketting
Courriel : [email protected]
Téléphone : (418)806-8889
Site Web : https://www.leboxarts.com/
2-Politique d’Azimuth, La Clinique d’Aviation Civile de à l’égard de la protection des renseignements personnels
La présente politique de protection des renseignements personnels (ci-après la « Politique ») énonce Azimuth, La Clinique d’Aviation Civile de Québec recueille, utilise, communique, conserve et détruit vos renseignements personnels. Pour faciliter la lecture, nous utiliserons les expressions « nous » ou « la clinique » de temps à autre dans la Politique.
Nous pouvons vous fournir de l’information complémentaire relativement au traitement de vos renseignements personnels, dans certains cas, au moment de recueillir vos renseignements personnels.
Nous pouvons également obtenir votre consentement spécifique dans certains cas relativement à la collecte, l’utilisation, la communication et la conservation de vos renseignements personnels.
La Politique s’applique aux renseignements personnels que nous recueillons, peu importe la manière, que ce soit, par exemple en personne, par téléphone ou via notre site Web.
En acceptant cette Politique ou en nous fournissant des renseignements personnels après avoir eu l’opportunité de consulter la Politique ou tout autre avis complémentaire, vous acceptez que vos renseignements personnels soient traités conformément à la Politique et l’avis complémentaire.
Au sein énonce Azimuth, La Clinique d’Aviation Civile de Québec nous avons attribué les rôles et responsabilités comme suit :
Sous l’autorité des exploitants de la clinique, l’adjoint administratif et l’infirmière veillent à ce que les règles propres à la protection des renseignements personnels soient instaurées dans la clinique et qu’elles soient comprises par l’ensemble du personnel. Nous sensibilisons les membres de notre personnel et nos professionnels à bien comprendre l’importance de protéger les renseignements personnels, notamment grâce aux informations que donnent le Collège des médecins du Québec, la Commission d’accès à l’information du Québec et certaines associations médicales.
a- DÉFINITIONS IMPORTANTES
Dans la Politique, on entend par :
« Incident de confidentialité »
1) l’accès non autorisé par la loi à un renseignement personnel;
2) l’utilisation non autorisée par la loi d’un renseignement personnel;
3) la communication non autorisée par la loi d’un renseignement personnel; ou
4) la perte d’un renseignement personnel ou toute autre atteinte à la protection d’un tel renseignement.
« Renseignement personnel » tout renseignement qui concerne une personne physique
et permet, directement ou indirectement, de l’identifier.
b- COMMENT ALLONS-NOUS TRAITER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
| Comment collectons-nous vos renseignements personnels ? | Principalement à l’aide des formulaires d’inscription de la RAMQ, de nos dossiers médicaux électroniques, du guichet d’accès à un médecin de famille, du guichet d’accès populationnel, du dossier Santé Québec, de Logibec pour les renseignements en provenance des établissements, par téléphone. |
| Quels renseignements personnels collectons-nous ? | Coordonnées personnelles, carte d’assurance maladie, renseignements de santé. Pour notre personnel, coordonnées personnelles, renseignements nécessaires en vertu des lois du travail, des lois fiscales. |
| Auprès de qui collectons-nous vos renseignements personnels ? | Directement auprès de vous, auprès du guichet d’accès à un médecin de de famille, auprès du guichet d’accès populationnel, |
| auprès du dossier Santé Québec, de la RAMQ et auprès des établissements de santé du réseau. | |
| Pourquoi collectons-nous vos renseignements personnels ? | Afin de vous rendre des services de santé. Pour notre personnel, afin de pouvoir les employer et les rémunérer. |
| Qu’arrive-t-il si vous ne consentez pas à la collecte de vos renseignements personnels ? | Nous ne pourrons pas vous rendre de services de santé ni vous embaucher. |
| Comment allons-nous partager vos renseignements personnels avec des tiers ? | Avec nos dossiers médicaux électroniques, le dossier Santé Québec, Logibec pour l’interaction avec les établissements de santé du réseau, avec notre agence de facturation pour la Régie de l’assurance maladie du Québec. Pour nos employés, selon les moyens que prévoient les règles des instances gouvernementales. |
| Qui peut avoir accès à vos renseignements personnels ? | Les médecins, les professionnels de la santé consultants, les infirmières, les secrétaires, tous strictement dans l’exécution de leurs fonctions propres. Pour nos employés, les dirigeants de la clinique médicale et les personnes chargées des ressources humaines et de la comptabilité, strictement dans l’exécution de leurs fonctions. |
| Pendant combien de temps allons-nous conserver vos renseignements personnels ? | Tant que durera la relation médecin – patient, selon les règles édictées par la Loi et par le Collège des médecins du Québec. Pour nos employés, tant que durera le lien d’emploi et selon les lois et règlements en vigueur pour la gestion des ressources humaines au sein d’une entreprise. |
| Quels sont les risques liés au traitement de vos renseignements personnels ? | Que surviennent des incidents de confidentialité (voir la définition ci-haut). |
| Où allons-nous conserver vos renseignements personnels ? | Nous conservons vos renseignements personnels dans le système de dossier médical électronique de notre fournisseur, lequel est approuvé par le ministère de la santé et des Services sociaux. La facturation auprès de la Régie de l’assurance maladie du Québec par le système de l’agence de facturation. Ceux de nos employés dans nos systèmes électroniques de gestion de personnel, ceux de fournisseurs de services de paie et dans des classeurs sous clés. |
c- QUELS PRODUITS TECHNOLOGIQUES UTILISONS-NOUS
| Nom du logiciel | Nom du fournisseur | Utilités | Calendrier de mises à jour |
| DSQ | MSSS | Dossiers patients | Effectué par le fournisseur |
| Conseil numérique | MSSS | Demande de conseils en md spécialisée | Effectué par le fournisseur |
| Plateforme de soins virtuels | MSSS | Demandes de consultation virtuelles | Effectué par le fournisseur |
| MYLE | MEDFAR | Dossiers patients | Effectué par le fournisseur |
d- MESURES DE SÉCURITÉ ET RISQUES INHÉRENTS
Nous suivons les standards de sécurité dans notre secteur d’activités pour protéger les renseignements que nous recueillons et que nous recevons. Plus particulièrement, nous avons en place des mesures de protection physiques, techniques, informatiques et administratives appropriées afin de protéger vos renseignements personnels contre un incident de confidentialité.
Malgré ces mesures, compte tenu des risques inhérents à l’utilisation de systèmes informatiques, nous ne pouvons toutefois pas assurer ou garantir la sécurité et la confidentialité des renseignements que vous nous transmettez ou nous fournissez, et vous le faites à vos propres risques. Si vous avez des raisons de croire que des renseignements personnels ont été compromis, veuillez communiquer avec nous aux coordonnées indiquées à l’article 1 de la Politique.
e- COMMENT ET SOUS QUELLES CONDITIONS ALLONS-NOUS
COMMUNIQUER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS À DES FINS DE SÉCURITÉ PUBLIQUE OU DE POURSUITE DES INFRACTIONS
e.1 En cas de risque sérieux de mort ou de blessures graves
Nous pourrons communiquer un renseignement personnel que nous détenons en vue de protéger une personne ou un groupe de personnes lorsqu’il existe un motif raisonnable de croire qu’un risque sérieux de mort ou de blessures graves, lié notamment à une disparition ou à un acte de violence, dont une tentative de suicide, menace cette personne ou ce groupe et que la nature de la menace inspire un sentiment d’urgence.
Les renseignements peuvent alors être communiqués à la ou aux personnes exposées à ce risque, à leur représentant ou à toute personne susceptible de leur porter secours. Seuls les renseignements nécessaires aux fins poursuivies par la communication seront communiqués.
e.2 Forces de l’ordre
Nous pourrons également communiquer un renseignement au Directeur des poursuites criminelles et pénales ou à une personne ou à un groupement chargé de prévenir, de détecter ou de réprimer le crime ou les infractions aux lois lorsque le renseignement est nécessaire aux fins d’une poursuite pour une infraction à une loi applicable au Québec.
Finalement, nous pourrons communiquer un renseignement à un corps de police lorsqu’il est nécessaire à la planification ou à l’exécution d’une intervention adaptée aux caractéristiques d’une personne ou de la situation, dans l’un ou l’autre des cas suivants:
1° le corps de police intervient, à notre demande, pour nous apporter de l’aide ou du soutien dans le cadre des services que nous fournissons à une personne;
2° nous agissions en concertation ou en partenariat avec le corps de police dans le cadre de pratiques mixtes d’interventions psychosociales et policières.
f- VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT-ILS TRANSFÉRÉS À L’EXTÉRIEUR DU QUÉBEC?
Nous pouvons transférer vos renseignements personnels à des prestataires de services auxquels nous faisons appel dans le cadre de nos opérations. Il se pourrait donc que vos renseignements personnels soient transférés à l’extérieur du Québec, par exemple dans l’infonuagique pour assurer la redondance des données, c’est-à-dire pour assurer leur intégrité.
g- QUELS SONT VOS DROITS À L’ÉGARD DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?
La loi vous confère différents droits à l’égard de vos renseignements personnels. Vous disposez notamment des droits suivants :
- Accès : le droit de demander si nous détenons des renseignements personnels sur vous et, le cas échéant, de demander d’avoir accès à ces renseignements personnels.
- Rectification : le droit de demander de faire rectifier tout renseignement personnel incomplet ou inexact que nous détenons.
- Retrait du consentement : le droit de retirer votre consentement à la communication ou à l’utilisation des renseignements personnels détenus. Le cas échéant, nous ne pourrons plus vous rendre de services de santé, ni vous garder à notre emploi si vous êtes un de nos employés.
- Restriction ou refus d’accès : le droit de demander qu’un intervenant particulier ou qui appartient à une catégorie d’intervenants indiquée ne puisse avoir accès à un ou à plusieurs renseignements que vous aurez identifiés.
- Plainte : le droit de formuler une plainte adressée à notre responsable de la protection des renseignements personnels tel qu’identifié à l’article 1 en lien avec cette Politique ou de déposer une plainte auprès de la Commission de l’accès à l’information du Québec si vous croyez qu’une infraction aux lois sur la protection des renseignements personnels a été commise. Pour porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information (Québec), veuillez utiliser le formulaire approprié disponible à l’adresse suivante : Pour les citoyens | Commission d’accès à l’information du Québec (gouv.qc.ca)
- Portabilité : Vous avez le droit de demander que vos renseignements personnels vous soient communiqués ou qu’ils soient transférés à une autre organisation dans un format technologique structuré et couramment utilisé.
Pour exercer l’un ou l’autre de ces droits, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels la manière indiquée à l’article 1 de la présente Politique.
h SITES DE TIERS
Cette Politique ne s’applique pas aux sites web, aux pages ou aux applications de tiers auxquels il est possible d’accéder via nos services et nous ne sommes pas responsables à l’égard de tels services tiers.
Si vous suivez de tels liens, ces sites ou services tiers auront probablement leurs propres politiques sur la protection des renseignements personnels que vous devrez examiner avant de soumettre vos renseignements personnels.
i- DÉCISIONS ENTIÈREMENT AUTOMATISÉES : JE NE SAIS PAS
Nous n’avons recours à aucune technologie qui prend des décisions de manière automatisée sur base de renseignements personnels.
j- TECHNOLOGIES D’IDENTIFICATION, DE PROFILAGE, OU LOCALISATION
Nous n’utilisons aucune technologie qui utilise des renseignements personnels à des fins d’identification, de profilage ou de localisation.
k- DESTRUCTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Les renseignements personnels sont détruits selon les règles prévues par la réglementation édictée par le Collège des médecins du Québec, par les lois applicables au Québec quant à la gestion des ressources humaines et par les lois applicables au Québec pour la protection des renseignements personnels.
l- COMMENT METTONS-NOUS À JOUR LA PRÉSENTE POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?
Nous pourrons, de temps à autre, modifier la Politique afin de refléter les changements dans nos processus d’affaires ou dans la loi.
Cette politique est entré en vigueur le 2024-06-12. Elle a été révisée le 2024-06-12
3-Procédure de traitement des plaintes liées à la protection des renseignements personnels
- Le responsable des plaintes
La personne responsable des plaintes (le responsable) est celle qui a été désignée responsable de la protection des renseignements personnels au sein de notre clinique. Elle s’assure que les plaintes reçues soient traitées conformément à la présente procédure.
- Plainte
Une plainte doit être faite par écrit et doit décrire la nature du problème rencontré.
- Réception de la plainte
Le responsable fait parvenir au plaignant un accusé de réception dans un délai de 7 jours ouvrables suivant la réception.
- Traitement d’une plainte
Dès réception de la plainte, le responsable enclenche le processus de traitement de celle- ci.
Le traitement de la plainte, c’est-à-dire son analyse, est effectué dans un délai de 30 jours suivant la réception de tous les renseignements nécessaires à son étude, et/ou dans tout délai additionnel nécessaire pour terminer cette analyse.
À l’issue de l’examen de la plainte, le responsable doit transmettre au plaignant une réponse finale écrite et motivée.
e- Dossier de plainte
Chaque plainte doit faire l’objet d’un dossier distinct. Ce dossier doit comprendre les éléments suivants :
- la plainte écrite du plaignant, incluant les éléments de celle-ci;
- le résultat du processus de traitement de la plainte (l’analyse et les documents l’appuyant);
- la réponse finale au plaignant, écrite et motivée.
Tous les dossiers de plainte sont confidentiels. Ils sont conservés sous clé et sont inscrits dans un registre. Seul le responsable et le médecin en charge de la clinique, lorsque nécessaire, ont accès à ces documents.
- Entrée en vigueur
Cette politique est entrée en vigueur le 2024-06-12. Elle a été révisée le 2024-06-12
4-Site Web :
- Conditions d’utilisation :
Le présent site (www. .ca.) est proposé en différents langages web (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc…). Pour offrir une expérience d’utilisation et un graphisme plus agréables, nous vous recommandons de recourir à des navigateurs modernes comme Safari, Firefox, Google Chrome, Edge etc.
Le contenu des pages du présent site Web est conçu à des fins d’information et d’utilisation générales uniquement. Il peut être modifié sans préavis. Nous vous conseillons de consulter régulièrement les Conditions. Les modifications ne seront pas apportées rétroactivement.
Dre Marie-Charlotte Koenig met en œuvre tous les moyens dont elle dispose, pour fournir une information fiable et maintenir à jour son site internet. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent se produire. Les internautes doivent vérifier l’exactitude des informations auprès des sources citées, et signaler toute modification du site qu’ils jugent utile. Dre Marie-Charlotte Koenig n’est en aucun cas responsable de l’utilisation de ces informations, ni des préjudice direct ou indirect qui peuvent en résulter.
- Cookies :
Le site www. .ca peut vous demander d’accepter des cookies à des fins de statistiques et d’affichage. Un cookie est un fichier texte contenant des informations qui est placé sur votre disque dur par le serveur du site que vous visitez. Ce fichier stocke plusieurs données sur votre ordinateur, et le serveur peut y accéder pour lire et enregistrer ces informations. Certaines sections de ce site ne peuvent pas fonctionner correctement sans l’acceptation des cookies.
- Liens hypertextes :
Le présent sites internet peut offrir des liens vers d’autres sites internet ou d’autres ressources disponibles sur Internet. Dre Marie-Charlotte Koenig n’a aucun moyen de contrôler les sites en connexion avec son sites internet, et ne peut garantir la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, peu en importe la nature, qui pourrait résulter du contenu de ces sites ou sources externes, incluant des informations, produits ou services qu’ils proposent, ni de l’usage qui peut en être fait. Les risques liés à cette utilisation incombent pleinement à l’utilisateur, qui doit respecter leurs conditions d’utilisation, et s’y confirmer.
Les utilisateurs, les abonnés et les visiteurs ne peuvent créer un hyperlien en direction du présent site sans l’autorisation expresse et préalable de Dre Marie-Charlotte Koenig. Si un utilisateur ou visiteur souhaite mettre en place un hyperlien vers le site internet de Dre Marie-Charlotte Koenig, il doit en faire préalablement la demande par courriel à la clinique. Dre Marie-Charlotte Koenig se réserve le droit d’accepter ou de refuser cette demande, et la création d’un lien hypertexte sans avoir à en justifier sa décision.
- Services fournis :
L’ensemble des activités de la société ainsi que ses informations sont présentés sur notre site www. .ca.
Dr Bernard Couillard s’efforce de fournir sur le site www.mdaviation.ca des informations aussi précises que possible. Les renseignements figurant sur le site www.mdaviation.ca ne sont pas exhaustifs et les photos non contractuelles. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne. Par ailleurs, toutes les informations indiquées sur le site www. .ca. sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
- Limitation contractuelles sur les données :
Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possibles et le site remis à jour à différentes périodes de l’année, mais peut toutefois contenir des inexactitudes ou des omissions. Si vous constatez une lacune, une erreur ou un possible malfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par courriel, à l’adresse https://www.leboxarts.com/, en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page concernée, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …).
Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, Azimuth La clinique d’Aviation Civile de Québec ou Dre Marie-Charlotte Koenig ne sauraient être tenues responsables d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou de toute perte de données consécutives au téléchargement. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, exempt de virus et avec un navigateur de dernière génération, à jour.
Les liens hypertextes, disponibles sur le présent site internet vers d’autres ressources Internet, n’engagent pas la responsabilité de Dre Marie-Charlotte Koenig
- Propriété intellectuelle :
Ce site web contient des éléments qui nous appartiennent ou pour lesquels nous disposons d’une licence. Cela inclut, sans s’y limiter, le contenu, la conception, la mise en page, le style, l’apparence et les éléments graphiques du site. La reproduction ou la redistribution de ce matériel est interdite, sauf pour télécharger ou copier nos documents à l’usage des enseignants ou pour utiliser le matériel de notre site à des fins éducatives, en mentionnant la source « Dre Marie-Charlotte Koenig, www. .ca. »L’utilisation de notre site ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle sur nos services, matériels ou contenus. Vous ne pouvez pas utiliser ces services, matériels ou contenus sans notre autorisation écrite préalable. En outre, ces conditions ne vous donnent pas le droit d’utiliser les marques ou logos présents dans notre matériel ou contenu. Il est également interdit de supprimer, masquer ou modifier tout avis juridique affiché sur notre site ou associé à notre matériel ou contenu.
- Données personnelles :
En général, il n’est pas nécessaire de nous fournir vos données personnelles lors de la visite de notre site web www. .ca. Cependant, il existe des exceptions à cette règle. En effet, certains services offerts par notre site peuvent nécessiter la communication de certaines informations, telles que : votre nom, votre numéro et catégorie de pilote, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone. Cela se produit notamment lorsque vous remplissez le formulaire en ligne dans la rubrique « contact ». Dans tous les cas, vous avez la possibilité de refuser de fournir vos données personnelles. Toutefois, cela vous empêchera d’utiliser certains services du site, comme la demande d’informations sur notre société ou la réception des newsletters.
Par ailleurs, lors de votre navigation sur notre site Internet, certaines informations peuvent être collectées automatiquement, telles que : des données sur l’utilisation de notre site, comme les zones visitées et les services consultés, votre adresse IP, le type de navigateur utilisé, ainsi que vos heures d’accès. Ces informations sont uniquement utilisées à des fins statistiques internes afin d’améliorer la qualité des services proposés.
- Qui a accès aux données :
Seuls notre équipe technique a accès aux données collectées par les cookies. Nous ne partageons pas vos données avec des partenaires publicitaires ou tiers non autorisés.
- Durée de conservation des données : Les données collectées par les cookies sont conservées pendant deux ans. Le nom du responsable de la protection des renseignements personnels est par défaut le propriétaire de l’entreprise si le nom du responsable n’est pas sur le site web.